Author Archives: The Camel Speaks Out

Manuskrip-manuskrip Kuran: Sebuah Studi Pengenalan Manuskrip-manuskrip Awal; Dr. Mohammed Lamsiah

qur'anic manuscripts an introductory study of early manuscriptsQur’anic Manuscripts: An Introductory Study of Early Manuscripts [Arabic version] مخطوطات القرآن: مدخل لدراسة المخطوطات القديمة (Arabic) (link to Amazon.com). Buku Manuskrip-manuskrip Kuran: Sebuah Studi Pengenalan Manuskrip-manuskrip Awal adalah hasil penelitian Dr. Mohammed Lamsiah selama lebih dari 15 tahun atas sejumlah manuskrip-mansuskrip Kuran tertua. Dr. Lamsiah adalah seorang peneliti bahasa Arab klasik asal Marokko.

Dr. Lamsiah menemukan adanya 14 versi Kuran bahasa Arab yang berbeda. Setelah kematian nabi Muhammad (644-645 Masehi), ditemukan adanya versi-versi yang berbeda. Kalifah Uthman memerintahkan untuk merevisi ulang manuskrip Kuran yang telah dikumpulkan oleh pendahulunya; ia juga memerintahkan untuk membakar versi-versi lain yang ada tersebut. Penelitian modern menyatakan bahwa usaha pemusnahan tersebut tidaklah berhasil dengan sempurna, terbukti bahwa mereka tetap beredar sampai saat ini.

Peneliti ini berkata bahwa tanda-tanda baca pada huruf konsonan sangatlah penting dalam mengerti tulisan berbahasa Arab; sebuah huruf yang terdiri dari tiga konsonan bisa dibaca dengan 29 cara yang berbeda tergantung tanda-tanda baca dan huruf vokal yang diberikan. Ia berkata adanya perbedaan pada manuskrip-mansuskrip Kuran Awal ini bukanlah sekedar kesalahan tulis, jika itu masalahnya tentunya itu bukanlah masalah yang vatal, pada bukunya ini ia membeberkan sejumlah perbedaan makna kalimat dari versi-versi manuskrip Kuran Awal tersebut.

Buku karya Dr. Muhammed Lamsiah ini adalah “melalui studi yang hati-hati, metodis, naskah-naskah yang terkenal ini sekarang sudah diatur dalam urutan kronologis baru berdasarkan analisis ilmiah dan teknis dari gaya kaligrafi, dekorasi ilustrasi atau motif, dan bahan yang digunakan dalam produksi mereka. Ini mencakup identifikasi ahli-ahli kitab yang memberikan kontribusi untuk kodifikasi manuskrip-manuskrip ini dan pemeriksaan ejaan-ejaan yang tidak normal antara beberapa naskah.” (Amazon.com)

“Sangat memberi pencerahan … sebuah usaha yang besar dan kontribusi yang sangat jarang untuk mengerti sejarah yang benar akan Kuran dan Islam yang berdasarkan penelitian-penelitian yang objektif. Saya sangat merekomendasi buku ini untuk semua yang tertarik dalam bidang ini.” Basel.Kakah,

Beberapa buku intelektual lainnya yang membahas sejarah Kuran:

Artikel berkait:

Pembaca bebas memakai artikel TheCamelSpeaksOut.wordpress.com sejauh tidak merubah tulisan aslinya dan menyertakan link situsnya. Hargailah karya cipta orang lain.
Terima kasih, The Camel Speaks Out / Unta Angkat Bicara

Iklan

Melarang Ormas Terlarang Hizbut Tahrir Indonesia (Mata Najwa)

Kebencian menimbulkan pertengkaran, tetapi kasih menutupi segala pelanggaran. Di bibir orang berpengertian terdapat hikmat, tetapi pentung tersedia bagi punggung orang yang tidak berakal budi. Orang bijak menyimpan pengetahuan,tetapi mulut orang bodoh adalah kebinasaan yang mengancam. (Amsal 10:12-14)

Kebencian menimbulkan pertengkaran, tetapi kasih menutupi segala pelanggaran. Di bibir orang berpengertian terdapat hikmat, tetapi pentung tersedia bagi punggung orang yang tidak berakal budi. Orang bijak menyimpan pengetahuan, tetapi mulut orang bodoh adalah kebinasaan yang mengancam. (Amsal 10:12-14)

Hizbut Tahrir Indonesia organisasi Islam terlarang di IndonesiaDiskusi seru antara pihak HTI, organisasi Islam yang telah dilarang pemerintah Indonesia (sebelumnya HT sudah dilarang di 17 negara), yang ingin mendirikan Negara Islam Khilafah / Khalifah di Tanah Air Indonesia dan pihak lawannya, yaitu Pemerintah RI dan dua organisasi Islam Nahdlatul Ulama dan Partai Persatuan Pembangunan. Menurut Ninoy N. Kerundeng, Partai Keadilan Sejahtera (PKS) dan HTI sama dengan Ikhwanul Muslimin (IM; the Muslim Brotherhood) yang perpusat di Mesir, yang semuanya memiliki tujuan akhir mendirikan Negara Islam Khilafah / Khalifah. Baca: Krisis Mesir: Persamaan PKS, HTI, dan Ikhwanul Muslimin.

”Hizbut Tahrir hadir di Indonesia (1983) dan resmi dilarang di Indonesia, dalihnya bertentangan dengan dasar negara. Upaya hukum sudah dilakukan, pengadilan tingkat pertama telah memutuskan. Sebenarnya ini bukan keputusan yang langka, sejumlah negara sudah lebih dulu melarangnya. Dari Turki hingga Tunisia, dari Malaysia sampai Saudi Arabia,” Mata Najwa tuan rumah acara berkata.

Mata Najwa menghadirkan 3 orang HTI dan 3 lawannya.

Orang HTI (di kiri pemirsa)

  • Ismail Yusanto; Ketua HTI dan sekaligus Juru Bicara HTI
  • Yusril Ihza Mahendra; Kuasa hukum HTI sekaligus Ketua Umum PBB
  • Haris Azhar; Direktur Eksekutif Lokataru

Lawan HTI (di kanan pemirsa)

  • Achmad Budi Prayoga; Kuasa Hukum Pemerintah RI
  • Alfa Inaeni; Komandan Banser Nasional dari NU
  • Muhammad Romahurmuziy; Ketua Umum PPP

Part 1 – Melarang Ormas Terlarang: HTI Dibubarkan: Bela Pancasila VS Kezaliman

Part 2 –  Melarang Ormas Terlarang:  Kontroversi Gebuk Ormas

Part 3 – Melarang Ormas Terlarang: Perppu Ormas Jadi Aturan Palu Gada?

Part 4 – Melarang Ormas Terlarang: Membedah HTI

Part 5 – Melarang Ormas Terlarang: Doktrin-Doktrin HTI

Part 6 – MelarangOrmas Terlarang: Kontroversi Dakwah HTI

Part 7 – Melarang Ormas Terlarang: HTI Masuk Parpol 

Bacaan berkait:

Pembaca bebas memakai artikel TheCamelSpeaksOut.wordpress.com sejauh tidak merubah tulisan aslinya dan menyertakan link situsnya. Hargailah karya cipta orang lain. Terimakasih, The Camel Speaks Out / Unta Angkat Bicara

12 perbedaan membuktikan Allah Alkitab BUKANLAH Allah Kuran

Apa yang telah ada sejak semula, yang telah kami dengar, yang telah kami lihat dengan mata kami, yang telah kami saksikan dan yang telah kami raba dengan tangan kami tentang Firman hidup–itulah yang kami tuliskan kepada kamu.  (1 Yohanes 1:1)

yahweh-vs-allah-swtMeskipun adanya persamaan antara isi Kuran, kitab suci agama Islam, dengan isi Alkitab, kitab suci bangsa Israel dan Kristen, namun memiliki banyak perbedaan fundamental baik dalam ajaran maupun jalan cerita antara keduanya. Khususnya tentang pribadi ketuhanan antara kedua tokoh yang disembah ternyata sangatlah bertolak belakang. Di bawah ini ada 12 perbedaan fundamental karakter Allah Alkitab dengan Allah Kuran. Link-link disertakan untuk memperkaya perbandingan, namun saya tidak bertanggung jawab atas semua isi dari link tersebut. Tulisan ini ditujukan untuk pendidikan iman dan agama, dan bukan politik maupun ras (kesukuan dan kebangsaan).

ALLAH Alkitab

ALLAH Kuran

Ia mengasihi bangsa Israel dengan perjanjian kekal-Nya. Ia menyebut Israel: Anak sulung-Ku, Saksi-Ku, Biji-mata-Ku, Istri-Ku. 1000 Tahun Kerajaan-Nya di bumi 12 gerbang kotanya akanlah dinamai dari 12 suku Israel, dan 12 fondasinya adalah 12 nama rasul Yahudi. Yer 32:40 & Wah 21:12-14[1] Ia mengutuki bangsa Israel menjadi monyet dan babi.[2] Ia sangat benci dan memerintahkan para Muslim memusnahkan bangsa Israel. S. 2:65 & 5:60 & 7:165-566; S.9:5.
Ia mengasihi semua bangsa di Dunia, sekalipun mereka belum percaya kepada Dia. Bukti ini bisa dilihat semua orang beragama apapun akan merasa aman tinggal di negara-negara Israel dan Kristen.  Imam 19:33-34, Yoh 5:45 & Yez 33:11.[3]

 

Ia mengharuskan semua bangsa masuk Islam atau tiga pilihan: meninggalkan tanah mereka, dibunuh dan bayar pajak yang berat. Ia melarang Muslim berteman dengan penyembah berhala bahkan dengan orang Yahudi dan Kristen. S. 5:51[4]
Ia Mahakuasa, tidak perlu dibela. Ia mati bagi umat-Nya. Roma 5:8-9 & Ibr 10:8-10.[5] Meskipun Ia mengaku Mahakuasa, namun Ia menuntut pembelaan dari umat-Nya, dan mati bagi agama dan nabi-Nya.[6]
Sabat (Saptu) adalah hari suci-Nya dan Yerusalem adalah kota pemerintahan-Nya. Ia sama sekali tidak menurunkan agama, tetapi Torah dan memerintahkan umat-Nya mentaatinya. Yer 31:33-34 & 2Tim 3:16-17.[7] Allah Kuran memilih hari Jumat dan pusat kota suci-Nya adalah Mekka dan Medinah. Islam adalah satu-satunya agama yang Dia restui. S.2:149 & 3:85
Dia adalah Allah esa (ehad) dalam keberadaan-Nya dan memiliki tiga pribadi: Bapa, Putra dan Roh Kudus. Trinitas. Dia dekat dengan umat-Nya bahkan tinggal di antara umat-Nya, “Imanu’el” (El beserta kita). Ia menjamin untuk ditemui oleh siap yang mencari Dia.[8] Yoh 14:11 & 10:33-36 & Mat 3:15-17 & Luk 9:35-36.[9] Dia adalah Allah yang tunggal (satu pribadi). Tawhid. Allah tidak punya putra tapi punya tiga putri. S. 53:19-23.[10]  Dia jauh dari umat-Nya, bahkan doa-doa dan jeritan minta tolong tidak didengar-Nya. Kuran-Nya menolak Yeshua adalah Allah. S.4:171 & 112:1-4
Kekudusan-Nya melarang Dia: berbohong, merubah Firman-Nya, mengijikan orang berdosa masuk Sorga. Perintah-Nya berlaku sama untuk bangsa Israel maupun orang asing yang tinggal di Israel. Yes 45:18-19 & Bil 23:19 & Wah 21:3-8. Imam 24:22 Kurannya mengklaim Ia adalah “Pendusta terhebat,” sering mengganti Firman-Nya, siapapun boleh masuk Sorga-Nya asal bersedia membela diri-Nya (berjihad). Kuran mengajar penerapan hukum yang berbeda untuk Muslim dan bukan-Muslim di negara Arab. S.3:54 & 8:36.[11]
Kitab Suci-Nya ditulis oleh para nabi dan rasul-Nya, semuanya orang Israel. Kumpulan Firman dari 1500 tahun di tiga benua. Tertulis dalam bahasa Ibrani dan Yunani dan penuh dengan keajaiban dan akurat dalam sejarah, semua ilmu pengetahuan.[12] Muhammad adalah nabi satu-satu-Nya, seorang Arab. Kitab Suci-Nya datang melalui Jibril, dan berbahasa Arab.
4 dari 6 perintah moral-Nya adalah: Jangan membunuh, Jangan berdusta dan Jangan mengingini milik orang lain. Ia sangat melarang umat-Nya berzinah. Perintah utama-Nya: Kasihilah sesamamu manusia!” Mat 5:43-47 Ia bukan saja mengijinkan ketiga larangan Alkitab ini, bahkan sangat memerintahkan umat-Nya melakukan jihad demi diri-Nya dan pelebaran kerajaan-Nya di bumi. Ia menghadiahkan kenikmatan seks yang kekal bagi para pejuang-Nya yang mati bagi-Nya. S.8:39 & 2:244-245
Ia berkata, “Aku adalah Allah dari semua yang hidup,” “Yang Mahakuasa.” Ia mengerti semua bahasa di bumi, dan mampu berbicara kepada manusia melalui cara apapun, semua ciptaan-Nya, termasuk melalui binatang. “Pada zaman akhir ini Ia telah berbicara kepada kita dengan perantaraan Putra-Nya” (Ibrani 1:1-2). Yer 32:27 Meskipun Ia mengaku “Mahakuasa,” namun hanya dalam bahasa Arab umat-Nya harus berdoa. Ia tidak berbicara langsung sama sekali, tetapi melalui Jibril dan hanya memberi kitab Kuran.
Firman-Nya berkata: Yeshua telah mati tersalib dan bangkit dihari ketiga, dan duduk di sebelah kanan-Nya Ia berkata, Yeshua (Isa, Kuran menyebutnya) tidak mati tersalib, tetapi murid-nya.
Ia menyediakan keselamatan kekal secara cuma-cuma, melalui beriman kepada Dia dan Putra-Nya, Yeshua / Yesus. Yoh 3:16 & 5:24. Menjadi umat-Nya (Kristen) melalui percaya pada Putra-Nya, Yeshua. Yoh 6:40 & 14:6.[13] Ia tidak memberi jaminan pada siapapun, bahkan tidak juga pada Muhammad, nabi-nya.[14] Ia di Hari Penghakiman akan menimbang perbuatan mereka. Menjadi Muslim melalui mengucapkan kedua Kalimat Shahadah (percaya kepada Allah dan Muhammad).[15] Ujian dari imam mereka adalah berjihad menghancurkan mereka yang tidak percaya pada Islam. S.24:62 & 48:13 & 3:141-143.[16]
Ia menyebut Nama-Nya: YAHWEH (YHWH). “Aku adalah YAHWEH, itulah nama-Ku.” Kel 3:15 & Yes 42:8 & Kis 9:15 Tepatnya Ia tidak memiliki nama, firman-nya hanya berkata “Laa Ilaaha Illallah” (tidak ada ilah selain Allah).  Al-Lah = The God.

Bacaan berkait:

FOOTNOTES:
[1] Israel: Against All Odds, (ringkasan video dokumentasi), Film lengkapnya berjudul: Against All Odds, Israel survives.
[2] Alkitab dan dan sejarah dunia tidak pernah menulis kejadian ini. Susah untuk mempercayai isi Surah ini, sebab meskipun orang Yahudi sangat minoritas di dunia, namun merekalah yang telah berhasil meraih prestasi tertinggi dalam hal ilmu pengetahuan yang berjasa bagi dunia. Perghargaan tertinggi prestasi Nobel secara persentasi dimiliki oleh orang-orang Yahudi, seperti Albert Einstein. Hanya 70 tahun lahir kembali, Israel telah menguasai teknologi kelas internasional dalam: komputer, militer, irigasi, dan start-up bisnis. Wikipedia: List of Jewish Nobel Laureates
[3] Yeshua film “Love Yours Enemies”  & John Piper on “Love Your Enemies”
[4]  Why We Are Afraid, A 1400 Year Secret, by Dr Bill Warner (video) & ReligionofPeace.com
[5] Lee Strobel on 4 Reasons Why Jesus’ Death and Resurrection Are FACT
[6] Morsi during Elections Campaign Jihad Is Our Path, Death for the Sake of Allah Is Our Aspiration. Pada video ini pemimpin Muslim Brotherhood Mesir M.Morsi memproklmasikan ajaran Islam kepada puluhan ribu Muslim
[7] Torah berarti: perintah, peraturan, ketetapan dan hukum. Ul 8:11
[8] Yes 45:19, Yer 29:12-14
[9] Nabeel Qureshi: Konsep Trinitas sesuai Alkitab. Ia mantan pakar Dakwah yang menjadi Penginjil.
[10] Ketiga putri Allah bernama: al-Lat, al-Uzza dan Manat. Dipercayai ini adalah wahyu-wahyu awal yang Muhammad dapatkan ketika masih di Mekkah. Namun di waktu kemudian Muhammad berkata itu berasal dari Setan. Artikel bagus untuk dibaca: Muhammad and Daughters of Allah by Sam Shamoun
[11] “Terjemahan terdekat dengan bahasa Arabnya ditemukan pada terjemahan Pickthall: S. 3:54 And they (the disbelievers) schemed, and Allah schemed (against them): and Allah is the best of schemers. “Teks Arabnyanya adalah jelas sedang mendiskusikan perjuangan Allah melawan kejahatan dengan menyatakan bahwa Allah menjawab penipuan (deception) dengan penipuan, dan bahwa ia (Allah) adalah the best of all makirina (“deceivers, schemers”). Kata al-makirina berarti secara literal “con,” swindle,” “doubel-deal,” “be crafty,” atau “deceive.” Karenanya, prase tersebut seharusnyalah diterjemahkan sebagai Allah is the best at cunning, or Allah is the best deceiver.” Kutipan dari Former Muslims Analyze Islam’s Holiest Book, The Qur’an Dilemma. Vol. One pada Surah 3:54 dan Reabilitiy of non-Arabic Qur’ans. Terjemahan lain memakai kata “planners” (Yusuf Ali), “crafty ones” (Palmer). Ayat serupa adalah S. 8:30 “Allah is the best of plotters.” Plotter = seorang disebut “plotter” adalah orang yang merancang tindak penipuan. Lihat juga pada Wikiislam ini. dan video ini: Islam Dan Akal Sehat #14: Sang Maha Penipu
[12] 10 INCREDIBLE BIBLE FACTS to Blow Your Mind!!! & 10 Amazing Facts About The Bible That Will BLOW Your Mind!
[13] Yoh 3:35 Bapa mengasihi Putra, dan Dia (Bapa) telah memberikan segala sesuatu kepada-Nya. Lihat juga ayat 36 dan Yoh 5:21-24
[14] Sahih al-Bukhari, Vol.4, Book 51 & Vol. 5, Book 58, Number 266.
[15] Surah 4:80 Siapa yang taat kepada Utusan (the Messenger) telah mentaati Allah. “Percaya kepada Allah sementara menolak Muhammad adalah tetap orang kafir. Seorang menjadi Muslim hanyalah jika ia percaya kepada Allah+Muhammad.” Sam Solomon & Atif Debs, Not the Same GOD
[16] Surah 3:141-143 berkata menghancurkan (to distroy) mereka yang tidak percaya kepada Islam adalah pemurnian iman Muslim sekaligus persyaratan masuk Paradis.

Daftar buku yang berkaitan dengan artikel ini:
Mark A. Gabriel, Ph.D.; The Unfinished Battle ISLAM and the JEWS
Colin Chapman; CROSS and CRESCENT, Responding to the challenge of Islam
Sam Solomon & Atif Debs; Not the Same GOD

Read the rest of this entry

YAHWEH dan ALLAH sama? Sisi Theologia dan Sejarah oleh Beth Grove, MTh.

Beth Grove membahas secara praktis dan jelas di video ini pertanyaan yang sering menjadi pembicaraan di dunia politik kemasyarakatan, ladang misi bahkan di bangku-bangku theologi: Apakah Allah orang Muslim sama dengan Allah orang Israel dan Kristen? Is the God of Muslim the same with the God of Israel and Christian?

I. Pada sisi theologi, ia menjelaskan 5 perbedaan antara pandangan Kristianiti dan Islam tentang “God” (Elohim atau Allah orang Indonesia menyebutnya, selanjutnya saya tulis “Elohim”)

  • Theologi tentang Elohim
  • Pandangan Elohim tentang kemanusian
  • Pandangan Elohim tentang dosa
  • Pandangan Elohim tentang keselamatan
  • Pandangan Elohim tentang kekekalan

II. Pada sisi sejarah, ia membahas:

  • Mengusir mitos tiga keimanan yang bersumber dari Abraham: Sejarah Islam vs Ajaran Alkitab
  • Mengusir mitos kesamaan keyakinan: 6 keyakinan Islam vs Judeo-Christianity dalam hal: Elohim, nabi-nabi, kitab-kitab suci, roh-roh, predestinasi/takdir, setelah kematian

Beth Grove memberi dua ayat Alkitab yang menunjukkan perbedaan besar antara konsep kedua kepercayaan tersebut, yang sekaligus menyatakan YAHWEH dan ALLAH adalah dua pribadi yang disembah yang sangat berbeda; Kitab Ibrani 1:1-3 dan Kejadian 3:8-9

Dalam kesimpulannya Beth Grove berkata, “Kasih bukanlah berarti bodoh,” tiga alasan:

  1. “Pada setiap fondasi kebenaran Injil, Islam mengajar secara berlawanan” (seorang misionari dari negara Islam Afrika Barat)
  2. “Muhammad datang untuk meremehkan dan membatalkan pekerjaan Ha Mashiah” (seorang mantan Hafiz & guru Syariah Islam)
  3. Kami mengeritik Islam, sebab kami mengasihi para Muslim; Allah dan YAHWEH bukanlah Elohim yang sama.

Biografi. Beth Grove, lahir dan besar di medan mesi dari keluarga misionari Inggris untuk Afrika. Hidup diantara komunitas-komunitas imigran Muslim di London selama 17 tahun. Setelah travel ke banyak negara-negara Islam, ia masuk sekolah theologi dan mendapat gelar Master untuk bidang Ismology dan satu dari co-founder the Pfander Centre for Apologetics. Ia juga seorang pembicara di organisasi Forum Of Christian Leaders (FOCL) Topik lainnya dari presentasi Beth Grove bisa dilihat di sini.

Read the rest of this entry

PERTUKEKEM; Alkitab elektronik lengkap pertama berbahasa Sorani Kurdi

Gedung Gereja di Kurdistan

Gedung Gereja di Kurdistan

Setelah delapan tahun kerja keras, akhirnya Alkitab berbahasa Sorani Kurdi Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru dapat diterbitkan untuk pertama kalinya sebagai Alkitab yang lengkap; cetak dan elektronik (smart phone). Ini akan menolong lebih dari enam juta suku Kurdi membaca dan mendengar Alkitab dalam bahasa ibu mereka untuk pertama kalinya. ”Pertukekem” yang berarti ”Buku-Ku” (My Book). Dapatkan di sini: Pertukekem.com

 

Seluruh pekerjaan penterjemahan PL dan PB bahasa Soroni Kurdi ini memakan waktu 28 tahun. Ini hasil kerja dari Joel dan Ruth Hammond* (rekan kerja dari Church Mission Society (CMS) bersama dengan orang-orang Kurdi Kristen dan sejumlah warga negara asing lainnya. Organisasi lain yang terlibat di dalamnya adalah Biblica dan badan-badan linguistik lainnya. Yang penting dicatat di sini, adalah bahwa terjemahan ini dibuat di Tanah Kurdistan, Irak utara.

Baca juga:

Alkitab berbahasa Soroni Kurdi ini, baik dalam bentuk cetak maupun elektronik adalah terjemahan baru tersedia pada software YouVersion Android yang disebut Pertukekem (Buku-Ku).

“Itu adalah sebuah kehormatan untuk ada terlibat pada projek ini. Orang-orang Kurdi telah diketahui mengalami kesembuhan-kesembuhan, mimpi-mimpi dan penglihatan-penglihatab dari Ha Mashiah, namun memiliki seluruh Firman Elohim yang tersedia dalam bentuk tertulis akanlah mengkristalkan iman-iman mereka dan memampukan mereka meneruskannya dengan lebih efektif,” Joel berkata mengkomentari terciptanya Pertukekem ini.

Paul Thaxter, direktur internasional untuk CMS, belum lama ini pergi mengunjungi wilayah Kurdistan dan sangat bersuka cita melihat projek terjemahan yang komplit tersebut, ia berkata, ”Mencoba untuk hidup sebagai seorang Kristen sementara ada dilarang untuk berkesempatan membaca Alkitab dalam bahasa kalian sendiri adalah susah untuk dibayangkan. Bagaimanapun, sekarang melalui applikasi dan komitmen orang-orang seperti Joel dan Ruth, dan tim sekitar mereka, jutaan orang sekarang akan memiliki ”Karunia Kehidupan dalam tangan mereka sendiri.”

Para team penterjemah pun telah mendapat laporan positif dari orang-orang Kurdi. Seorang Kurdi berkata ia merasa ”dikuatkan” oleh ada mampu memakai versi yang baru pada telpon genggamnya, sementara orang lainnya berkata ia telah mampu untuk memberi teks-teks ayat Alkitab kepada seorang Mullah setempat dimana ia tinggal.

Other sites for you interest:

*) Nama-nama telah diganti demi alasan keamanan.

Read the rest of this entry